connecteurs logiques espagnol

Le futur de l’indicatif en espagnol

Le futur de l’indicatif en espagnol est l’un des temps les plus simples. Tu verras, il va te faire reprendre goût à la conjugaison de cette langue, parfois compliquée ! Il suffit de connaître les terminaisons que nous verrons ci-dessous et une brève liste de 12 verbes irréguliers pour que ce temps n’ait plus aucun secret pour toi.

Les verbes réguliers au futur de l’indicatif en espagnol

Il faut prendre l’infinitif (et non pas le radical !) et y ajouter les terminaisons suivantes :

pronom terminaisons
Yo
-ás
Él, ella, usted
Nosotros, nosotras -emos
Vosotros, vosotras -éis
Ellos, ellas, ustedes -án

Il s’agit des mêmes terminaisons pour les verbes du premier, deuxième et troisième groupe.

Attention : il n’y a pas d’accent à la première personne du pluriel !

Exemples de verbes réguliers:

pronom BAILAR (danser) LEER (lire) SUFRIR (souffrir)
Yo Bailaré Leeré Sufriré
Bailarás Leerás Sufrirás
Él, ella, usted Bailará Leerá Sufrirá
Nosotros, nosotras Bailaremos Leeremos Sufriremos
Vosotros, vosotras Bailaréis Leeréis Sufriréis
Ellos, ellas, ustedes Bailarán Leerán Sufrirán

Les verbes irréguliers au futur de l’indicatif en espagnol

Il faut connaître la liste par cœur, il y en a 12 et ce sont des verbes très courants :

  • Caber (rentrer)
  • Poner (mettre)
  • Saber (savoir)
  • Salir (sortir)
  • Valer (valoir)
  • Hacer (faire)
  • Venir (venir)
  • Tener (avoir)
  • Haber (avoir)
  • Decir (dire)
  • Querer (aimer)

Ces verbes conservent les mêmes terminaisons que les verbes réguliers, il s’agit de l’infinitif qui subit les modifications suivantes :

INFINITIF MODIFICATION (radical modifié pour pouvoir y ajouter les terminaisons pour former le futur)
Caber Cabr
Poner Pondr
Poder Podr
Salir Saldr
Valer Valdr
Hacer Haré
Venir Vendr
Tener Tendr
Haber Habr
Decir Dir
Querer Querr
Saber Sabr

Exemples de verbes irréguliers:

pronom CABER (” CABR “) SALIR (” SALDR “) DECIR (” DIR “)
Yo Cabré Saldré Diré
Cabrás Saldrás Dirás
Él, ella, usted Cabrá Saldrá Dirá
Nosotros, nosotras Cabremos Saldremos Diremos
Vosotros, vosotras Cabréis Saldréis Diréis
Ellos, ellas, ustedes Cabrán Saldrán Dirán

Emploi du futur de l’indicatif en espagnol

Le futur s’emploie généralement pour exprimer des faits à venir, mais encore :

Intention de réaliser une action dans le futur

Exemples :

Mañana ordenaré mi despacho. (Demain je rangerai mon bureau.)

En julio iremos de viaje. (En juillet nous partirons en voyage.)

Faire des prédictions

Exemples :

No llegaremos a tiempo. (On n’y será pas à l’heure.)

No les tocará la lotería. (Ils ne gagneront pas à la loterie.)

Une probabilité qui se déroule au présent

Exemples :

Me imagino que aún no habrá vuelto. (J’imagine qu’il n’est toujours pas rentré.)

Supongo que serán las 3 de la tarde. (J’imagine qu’il est 15h.)

Exercice : à toi de conjuguer ces verbes au futur de l’indicatif espagnol !

  1. Esta maleta no ____ (caber) en el armario.
  2. Yo ____ (tener) veinte años en julio.
  3. Nos ____ (ir) de viaje a Tailandia en cuanto mi hermano acabe la escuela.
  4. ¿ ____ (venir, tu) a mi fiesta de cumpleaños ?
  5. Nunca____ (llegar, nosotros) a tiempo para coger el tren.
  6. No ____ (poder, yo) acabar el trabajo a tiempo.
  7. Mis amigos no ____ (tardar) en llegar.
  8. No sé si se ____(poner, ellas) un vestido o un pantalón esta noche.
  9. ¿Cuándo ____(abrir, usted) la tienda ?
  10. ¿Crees que te ____ (querer, él) dentro de diez años?

Corrigé

  1. cabrá
  2. tendré
  3. iremos
  4. vendrás
  5. llegaremos
  6. podré
  7. tardarán
  8. pondrán
  9. abrirá
  10. querrá

N’hésitez pas à lire nos autres articles sur les temps en espagnol : le passé composé, le futur, le passé simple, l’imparfait