conditionnel espagnol

Le conditionnel présent en espagnol

En espagnol comme en français, le conditionnel est le temps de – comme son nom l’indique – la condition ! (¿Me lo estás diciendo en serio???? ?)

Nous vous expliquons ci-dessous comment se conjuguent les verbes espagnols au conditionnel !

Verbes réguliers au conditionnel présent en espagnol

Pour former le conditionnel présent on prend le verbe à l’infinitif et on y ajoute les terminaisons suivantes :

pronom
Yo -ía
-ías
Él, ella, usted -ía
Nosotros, nosotras -íamos
Vosotros, vosotras -íais
Ellos, ellas, ustedes -ían

PS : Les terminaisons sont les mêmes pour tous les groupes !!! 🙂

Exemples de verbes réguliers :

pronom Hablar (parler) Comer (manger) Vivir (vivre)
Yo Hablaría Comería Viviría
Hablarías Comerías Vivirías
Él, ella, usted Hablaría Comería Viviría
Nosotros, nosotras Hablaríamos Comeríamos Viviríamos
Vosotros, vosotras Hablaríais Comeríais Viviríais
Ellos, ellas, ustedes Hablarían Comerían Vivirían

Verbes irréguliers au conditionnel présent en espagnol

L’exception confirme la règle, dit-on… Voici une liste de verbes irréguliers dont le radical est modifié au conditionnel présent.

  • Caber (rentrer)
  • Poner (mettre)
  • Saber (savoir)
  • Salir (sortir)
  • Valer (valoir)
  • Hacer (faire)
  • Venir (venir)
  • Tener (avoir)
  • Haber (avoir)
  • Decir (dire)
  • Querer (aimer)

PS : les verbes irréguliers au conditionnel sont les mêmes verbes irréguliers au futur simple de l’indicatif. Ça vaut le coup de les apprendre!

Ces verbes conservent les mêmes terminaisons que les verbes réguliers, il s’agit de l’infinitif qui subit les modifications suivantes :

INFINITIF MODIFICATION (radical modifié pour pouvoir y ajouter les terminaisons pour former le conditionnel présent)
Caber Cabr
Poner Pondr
Poder Podr
Salir Saldr
Valer Valdr
Hacer Haré
Venir Vendr
Tener Tendr
Haber Habr
Decir Dir
Querer Querr
Saber Sabr

Quelques exemples :

pronom PONER (” PONDR “) VALER (” VALDR “) SABER (” SABR “)
Yo Pondría Valdría Sabría
Pondrías Valdrías Sabrías
Él, ella, usted Pondría Valdría Sabría
Nosotros, nosotras Pondríamos Valdríamos Sabríamos
Vosotros, vosotras Pondríais Valdríais Sabríais
Ellos, ellas, ustedes Pondrían Valdrían Sabrían

Emploi du conditionnel présent en espagnol

Nous retrouvons le conditionnel dans plusieurs situations :

Faire une invitation

Exemple :

¿Querrías acompañarme al baile ? (Voudrais-tu m’accompagner au bal ?)

Faire une demande polie :

Exemple :

¿Podrías hacerme un favor ? (Pourrais-tu me rendre un service ?)

Faire une suggestion

Exemple :

Tienes fiebre, deberías quedarte en casa. (Tu as de la fièvre, tu devrais rester chez toi.)

Exprimer quelque chose qui dépend d’une autre

Exemple :

Si fuera rica me iría de compras todos los días. (Si j’étais riche je ferais du shopping tous les jours.)

Exprimer un souhait

Exemple :

Me gustaría mucho ir al cine contigo. (J’adorerais aller au cinema avec toi.)

Exprimer un doute/une hypothèse

Exemple :

Pensaba que no te volvería a ver. (Je pensais que je n’allais pas te revoir.)

Exercice : à toi de conjuguer ces verbes au conditionnel présent en espagnol !

  1. Pensaba que ____ (venir, vosotros).
  2. Me ____ (encantar) pero no puedo.
  3. ¿Te ____ (molestar) ayudarme?
  4. Yo ____ (ir) contigo a donde quieras.
  5. Hoy en día ____ (valer) mucho dinero.
  6. Los alumnos ____ (querer) tener menos deberes.
  7. Creía que ____ (tener, ustedes) vacaciones.
  8. Si fuera rica ____ (dar) dinero a los pobres.
  9. Sin agua me ____ (morir) de sed.
  10. Ellas ____ (jugar) pero no son suficientes chicas.

Corrigé:

  1. vendríais
  2. encantaría
  3. molestaría
  4. iría
  5. valdría
  6. querrían
  7. tendrían
  8. daría
  9. moriría
  10. jugarían

N’hésitez pas à lire nos derniers articles sur les temps en espagnol : le passé antérieur, le futur antérieur et le plus-que-parfait.