Nous avons fait le tour des temps de l’indicatif en espagnol, c’est parti pour le subjonctif ! En espagnol, le subjonctif présent permet d’exprimer le doute, l’incertitude, le souhait, la crainte ou encore le désir… une très bonne raison de le connaître, c’est parti ! ????

Verbes réguliers au présent du subjonctif en espagnol

On prend le radical (l’infinitif sans la terminaison -AR, -ER ou -IR) et on ajoute les terminaisons suivantes :

Astuce mémo : les terminaisons pour les verbes du premier groupe (sauf pour “yo”) sont les mêmes que celles des verbes du premier groupe au présent de l’indicatif mais on remplace le “a” par un “e”.

Exemple : verbe au présent de l’indicatif : tu cantas, él canta, nosotros cantamos, vosotros cantáis… / verbe au présent du subjonctif: tu cantes, el cante, nosotros cantemos, vosotros cantéis…

Les terminaisons pour les verbes du deuxième et du troisième groupe (sauf pour “yo”) sont exactement les mêmes que celles des verbes du premier groupe au présent de l’indicatif.

Verbes irréguliers au présent du subjonctif en espagnol

Verbes à “g”

Certains verbes nécessitent introduire un “g” avant la terminaison, parfois entraînant la modification du radical du verbe.

Ce sont les verbes suivants:

Verbes à modifications orthographiques

Certains verbes subissent des modifications orthographies afin de conserver la même prononciation.

1 – Modifications concernant certains verbes du premier groupe

• z->c

Exemple : cazar (chasser)

• g->gu

Exemple : investigar (investiguer)

• c->qu

Exemple : provocar (provoquer)

2 -Modifications concernant certains verbes du deuxième et troisième groupe

• c->z

Exemple : merecer (mériter)

• g->j

Exemple : coger (prendre)

• gu->g

Exemple : distinguer (distinguer)

• qu->c

Exemple : delinquir (commettre un crime)

Verbes en -ducir ou en voyelle + -cer

Les verbes en -ducir ou en voyelle+cer verbes nécessitent ajouter un “z” devant le “c”.

Exemples :

PS: il y a trois exceptions à cette exception (oups ????), ce sont les verbes HACER, MECER et COCER, ils se conjuguent normalement.

Certains verbes en -uir

Pour certains verbes terminés en -uir (et non pas -ducir), nous devons ajouter un “y” devant toutes les terminaisons.

Exemple :

Autres verbes

Pour certains verbes la voyelle du radical “e” devient “i”.

Exemple :

Exceptions particulières

Nombre de verbes changent la voyelle du radical au singulier et à la troisième personne du pluriel..

• o -> ue

Exemple : Recordar (rappeler)

• e -> ie

Exemple: Cerrar (fermer)

Liste de verbes irréguliers qui n’a malheureusement pas de secret : il faut les apprendre par cœur !

Emploi du présent du subjonctif en espagnol

Le présent du subjonctif s’emploie dans plusieurs cas :

Supposition négative

Exemple:

No creo que tenga razón. (Je ne pense pas qu’il ait raison.)

Hypothèse ou conséquence

Exemple:

Nos vamos a graduar aunque cueste. (On aura notre diplôme coûte que coûte. )

Impératif négatif

Exemple:

!No vuelvas nunca más a verme! (Ne reviens plus jamais me voir !)

Impératif à la première personne du pluriel

Exemple:

!Trabajemos! (Travaillons !)

Formules de politesse

Exemple:

Que usted tenga un buen día. (Passez une bonne journée.)

Exercice : à toi de conjuguer ces verbes au présent du subjonctif en espagnol !

1. No creo que ____ (venir, él).
2. !No te ____ (moverse) de ahí!
3. Aunque no ____ (haber) vacaciones iremos a la playa dos días.
4. Es probable que ____ (llegar, yo) tarde.
5. No creo que ____ (querer, ellos).
6. Ojalá ____ (volver, nosotros) antes.
7. Quizás ____ (venir, ellos) a verme.
8. Llamaremos en cuanto ____ (acabar, nosotros).
9. ¡____ (jugar, nosotros)!
10. Espero que ____ (llegar, él) pronto.

Corrigé :

1. venga
2. muevas
3. hayan
4. llegue
5. quieran
6. volvamos
7. vengan
8. acabemos
9. ¡Juguemos!
10. llegue

N’hésitez pas à lire nos autres articles sur les temps en espagnol : le présent, le futur, le passé composé, l’imparfait, le conditionnel présent ou encore le conditionnel passé.