L’impératif en espagnol (imperativo)

L’impératif est un mode que nous retrouvons dans plusieurs langues, dont l’espagnol, couramment utilisé pour donner un ordre ou un conseil. L’impératif espagnol ne se conjugue pas à la première personne du singulier mais contrairement au français, il se conjugue à la troisième personne du pluriel.

 

Verbes réguliers à l’impératif en espagnol

Pour conjuguer les verbes réguliers à l’impératif il est nécessaire de connaître le présent du subjonctif, l’un des temps les plus importants en espagnol. Ensuite, il suffit d’apprendre de nouvelles terminaisons pour les deuxièmes personnes du singulier et du pluriel, “tú” et “vosotros/vosotras”.

PS : n’hésite pas à jeter un coup d’œil à notre fiche sur le présent du subjonctif avant de continuer !

Comme d’habitude, on prend le radical (l’infinitif sans la terminaison –AR, -ER ou –IR) et on ajoute les terminaisons suivantes :

pronom 1ère conjugaison 2ème conjugaison 3ème conjugaison
-a -e -e
Él, ella, usted -e -a -a
Nosotros, nosotras -emos -amos -amos
Vosotros, vosotras -ad -ed -id
Ellos, ellas, ustedes -en -an -an

Astuce mémo : les terminaisons qui ne sont pas en gras sont identiques à celles du présent du subjonctif.

Exemples de verbes réguliers à l’impératif en espagnol  :

pronom HABLAR (parler) COMER (manger) SUFRIR (souffrir)
Habla Come Sufre
Él, ella, usted Hable Coma Sufra
Nosotros, nosotras Hablemos Comamos Suframos
Vosotros, vosotras Hablad Comed Sufrid
Ellos, ellas, ustedes Hablen Coman Sufran

 

ATTENTION : Pour la négation, les terminaisons sont les mêmes que celles du présent du subjonctif à toutes les personnes ! C’est-à-dire :

pronom 1ère conjugaison 2ème conjugaison 3ème conjugaison
-es -as -as
Él, ella, usted -e -a -a
Nosotros, nosotras -emos -amos -amos
Vosotros, vosotras -éis -áis -áis
Ellos, ellas, ustedes -en -an -an

Exemples de verbes réguliers (forme négative) :

pronom HABLAR (parler) COMER (manger) SUFRIR (souffrir)
No hables No comas No sufras
Él, ella, usted No hable No coma No sufra
Nosotros, nosotras No hablemos No comamos No suframos
Vosotros, vosotras No habléis No comáis No sufráis
Ellos, ellas, ustedes No hablen No coman No sufran

 

Verbes irréguliers à l’impératif en espagnol

Formes irrégulières à la 2ème personne du singulier

Certains verbes présentent des irrégularités à la 2ème personne du singulier :

verbe impérartif
DECIR (dire) Di
HACER (faire) Haz
IR (aller) Ve
PONER (mettre) Pon
SALIR (sortir) Sal
SER (être)
TENER (avoir) Ten
VENIR (venir) Ven

 

Verbes à modifications orthographiques

Certains verbes subissent des modifications orthographies au niveau du radical pour certaines personnes.

  • e->i

Exemple : pedir (demander)

pronom PEDIR
Pide
Él, ella, usted Pida
Nosotros, nosotras Pidamos
Vosotros, vosotras Pedid
Ellos, ellas, ustedes Pidan

 

  • o->ue

Exemple : poder (pouvoir)

pronom PODER
Puede
Él, ella, usted Pueda
Nosotros, nosotras Podamos
Vosotros, vosotras Poded
Ellos, ellas, ustedes Puedan

 

  • e->ie/i

Exemple : sentir (sentir)

pronom SENTIR
Siente
Él, ella, usted Sienta
Nosotros, nosotras Sintamos
Vosotros, vosotras Sentid
Ellos, ellas, ustedes Sientan

 

Verbes pronominaux à l’impératif en espagnol

Une dernière catégorie de verbes particuliers est celle des verbes pronominaux.

  • À la forme affirmative le pronom doit s’unir derrière l’impératif.
  • À la forme négative, le pronom se place entre la négation “no” et l’impératif.

Exemple : creerse (se croire)

pronom forme affirmative forme négative
Créete / Créetelo No te creas / No te lo creas
Él, ella, usted Créase / Créaselo No se crea / No se lo crea
Nosotros, nosotras Creámonos / Creámonoslo No nos creamos / No nos lo creamos
Vosotros, vosotras Creeos / Creéroslo No os creáis / No os lo creáis
Ellos, ellas, ustedes Créanse / Créanselo No se crean / No se lo crean

 

ATTENTION : on omet le “s” à la 1ère personne du singulier ainsi que le “d” à la deuxième personne du pluriel. Ainsi, l’impératif de creer à la deuxième personne du pluriel est “creed” mais l’impératif de creerse à la même personne est “creeos” et non pas “creedos”.

 

Emploi de l’impératif en espagnol

L’impératif s’emploie dans plusieurs cas :

 

Donner des ordres

Exemple :

No hables más. (Ne parle plus.)

 

Faire une suggestion / invitation

Exemple :

Venid a verme cuando queráis. (Venez me voir quand vous voulez.)

 

Donner des conseils

Exemple :

No bebas, es peligroso. (Ne bois pas, c’est dangereux.)

 

Donner des consignes / instructions

Exemple :

Después del semáforo gira a la izquierda. (Après le feu rouge tourne à gauche.)

 

Exercice : à toi de conjuguer ces verbes à l’impératif en espagnol !

  1. Por favor, ___ (hacer, tú) lo que tu maestra te ha dicho.
  2. ___ (venir, vosotros) a verme a la escuela cuando tengan un momento.
  3. ¡No ___  (hablar, ellos) todos al mismo tiempo!
  4. ___ (hablar, tú) más alto que no se te oye.
  5. ¡___ (llamar, vosotros) a los bomberos!
  6. No ___ (fumar, tú), no es bueno para la salud.
  7. ___  (acompañarme, ustedes) a recoger el premio.
  8. ¡___  (cambiarse, vosotros) de ropa!
  9. ¡___  (repetir, vosotros) después de mi!
  10. No ___  (dejar, tú) que te hagan daño.

 

Corrigé :

  1. Por favor, haz lo que tu maestra te ha dicho.
  2. Venid a verme a la escuela cuando tengan un momento.
  3. ¡No hablen todos al mismo tiempo!
  4. Habla más alto que no se te oye.
  5. ¡Llamad a los bomberos!
  6. No fumes, no es bueno para la salud.
  7. Acompáñenme a recoger el premio.
  8. ¡Cambiaos de ropa!
  9. ¡Repetid después de mi!
  10. No dejes que te hagan daño.

 

N’hésitez pas à lire nos autres articles sur les temps en espagnol : le présent, le futur, le passé composé, l’imparfait, le conditionnel présent ou encore le conditionnel passé de l’indicatif !

Poursuis ta lecture sur ces sujets

Étudiante à Rennes School of Business et ancienne préparationnaire au Lycée Bellevue à Albi.